Η
Πρεσβεία της Ισπανίας στην Αθήνα διοργανώνει μια πολιτιστική «Ισπανική βραδιά
στο Καστέλο» της Ρόδου ως φόρο τιμής στους ιστορικούς δεσμούς της Ισπανίας με
το νησί της Ρόδου. Στο πλαίσιο αυτό, θα εμφανιστούν Έλληνες και Ισπανοί
καλλιτέχνες σε μια εκδήλωση που αποτελείται από δύο μέρη: στο
πρώτο θα παρουσιαστεί ένα θέαμα με φλαμένκο από την Σταυρούλα Γεωργοπαπαδάκου
και την ομάδα χορού “Duende” (Σχολή Χορού Ελλη Παρασκευά), ενώ στο δεύτερο η
Ana Belén Tejedor (μαντολίνο) και ο Δημήτρης Δημακόπουλος (κιθάρα) θα
ερμηνεύσουν κλασική και λαϊκή μουσική Ισπανών και ξένων καλλιτεχνών.
Η
Πρεσβεία της Ισπανίας στην Αθήνα ευχαριστεί την Εφορεία Αρχαιοτήτων Δωδεκανήσου
(ΥΠΠΟΠΑΙΘ) για την παραχώρηση του Καστέλου και τον Δημοτικό Οργανισμό
Πολιτισμού και Αθλητισμού Ρόδου (Δ.Ο.Π.Α.Ρ.) για την εγκατάσταση του σκηνικού.
«Ισπανική βραδιά στο Καστέλο»
27 Αυγούστου στις 20:30
Καστέλο Ρόδου (Αίθριο)
Είσοδος ελεύθερη
ΦΛΑΜΕΝΚΟ: ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΓΕΩΡΓΟΠΑΠΑΔΑΚΟΥ
& ΟΜΑΔΑ ΧΟΡΟΥ “DUENDE” (ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ “ΕΛΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑ”)
Είδος
χορού που γεννήθηκε στην Ανδαλουσία της Ισπανίας στα τέλη του 19ου αιώνα, ως
κράμα κυρίως τσιγγάνικων, ανδαλουσιανών, αραβικών και εβραϊκών επιρροών.
Διαθέτοντας
απεριόριστη, εκφραστική εμβέλεια το flamenco εκφράζει πανανθρώπινα συναισθήματα
σε όλες τους τις αποχρώσεις . Αγάπη και μίσος, έρωτας και απώλεια, περηφάνια
και εσωτερικότητα, πάθος και βάθος, δυναμισμός κι ευαισθησία, ακραία χαρά και
λύπη, εναλλάσσονται σ’ έναν χορό υψηλής δεξιοτεχνίας, στον οποίο τα πόδια
αποτελούν μουσικό όργανο.
Σταυρούλα Γεωργοπαπαδάκου
Χορεύτρια,
χορογράφος. Μέλος του Σωματείου Χορού και Ρυθμικής και του CID. Διδάχθηκε
flamenco από καταξιωμένους χορευτές στην Ισπανία και στο Βερολίνο παράλληλα με
σπουδές Ψυχολογίας στο Τεχνικό
Πανεπιστήμιο Βερολίνου (T.U.Berlin), μεταξύ άλλων με τους: Eva La Yerbabuena,
Merce Esmeralda, Andres Marin, Manolo Marin, Carmelilla Montoya, Farruca, El
Guito, Manuela Carrasco, Adela Campallo κ.α. Διδάχθηκε αργεντίνικο tango από
τους: Silvio La Via, O. Zotto- L.Ermocida, O.Cartery – Coca, R.Herrera-
N.Poberaj,Gustavo Naveira – Giselle Anne κ.α. Παρακολούθησε το
προπαρασκευαστικό εκπαιδευτικό έτος Ομαδικής Ανάλυσης και Ψυχοδράματος στο
Ινστιτούτο Ομαδικής Ανάλυσης Αθηνών, σεμινάρια χοροθεραπείας της Ένωσης
Χοροθεραπευτών Ελλάδος και σεμινάρια χοροθεάτρου στο κέντρο Αρχαίου Δράματος
“Δεσμοί’. Δημιουργός των χοροθεατρικών παραστάσεων “Carmen”(Φεστιβάλ Μουσικού
Θεάτρου Βόλου),”Flamenco y Tango Argentino”, “Χορός της Ψυχής”, “LORCA” στο
Δημοτικό Θέατρο Ρόδου. Συμμετοχές με μουσικά σχήματα σε πολυάριθμες παραστάσεις, πολιτιστικές εκδηλώσεις και φεστιβάλ.
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Α’ ΜΕΡΟΥΣ
1. ASTURIAS. Isaac Albéniz.
Χορεύουν:
ΟΜΑΔΑ ΧΟΡΟΥ “DUENDE”. Χορογραφεία με καστανιέτες.
2. SEVILLANAS DEL SIGLO XVIII. Παλαιό λαϊκό
τραγούδι, Carmen Linares.
Χορεύουν:
ΟΜΑΔΑ ΧΟΡΟΥ “DUENDE”.
3. ALEGRÍAS. Χορεύει: ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ
ΓΕΩΡΓΟΠΑΠΑΔΑΚΟΥ
4. FARRUCA. Χορεύουν: ΟΜΑΔΑ ΧΟΡΟΥ “DUENDE”.
ΜΑΝΤΟΛΙΝΟ ΚΑΙ ΚΙΘΑΡΑ: ANA BELÉN TEJEDOR
(ΙΣΠΑΝΙΑ) ΚΑΙ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΔΗΜΑΚΟΠΟΥΛΟΣ (ΕΛΛΑΔΑ)
Ο
συνδυασμός μαντολίνου-κιθάρας δικαίως θεωρείται ένα από τα πιο επιτυχημένα duo
στο χώρο της μουσικής δωματίου. Εξαιρετική ηχητική ισορροπία ανάμεσα στα δύο
όργανα, πλούσια ηχοχρωματική παλέτα και μεγάλο εύρος δυναμικών έχουν ως
αποτέλεσμα τη, με μεγάλη αξιοπιστία και λεπτομέρεια, προσέγγιση ενός φάσματος
ρεπερτορίου από το μπαρόκ μέχρι τις μέρες μας.
Η
Άννα και ο Δημήτρης, δύο μουσικοί με μεγάλη εμπειρία τόσο στο solo όσο και στη
μουσική δωματίου, επέλεξαν με ιδιαίτερη προσοχή έργα από την ισπανική και λατινοαμερικάνικη
μουσική φιλολογία για το πρόγραμμα του ρεσιτάλ αυτού.
Τα
έργα των Cateura, Lorca, Piazzolla, Calace και Ramírez που απαρτίζουν αυτό το
ρεσιτάλ, είναι έργα με ιδιαίτερες απαιτήσεις. Πέρα από τις δεξιοτεχνικές
ικανότητες απαιτούν και μια βαθειά αίσθηση του λαϊκού μουσικού ιδιώματος της
Ισπανίας και της Λατινικής Αμερικής, μιας που το ιδίωμα αυτό αποτελεί το
πρωταρχικό υλικό το οποίο οι συγκεκριμένοι συνθέτες, με περίτεχνο χειρισμό της
φόρμας και της αρμονίας, επεξεργάζονται στα έργα τους.
Πρόκειται
για έργα που εύκολα γίνονται «ελαφρά» ή «τουριστικά» εάν οι εκτελεστές δεν
αποτελούν ένα πραγματικό duo με βαθειά αίσθηση της λεπτομέρειας, της αισθητικής
της συγκεκριμένης μουσικής και του διαρκούς μουσικού διαλόγου.
Ana Belén Tejedor de la Iglesia
Αριστούχος
στο μαντολίνο, τη μπαντούρια και το τενόρ λαούτο, η Ana Belén Tejedor de la
Iglesia πήρε το πτυχίο της το 2003 στην γενέτειρά της την Ισπανία και συνέχισε
τις σπουδές της με υποτροφία στο Λουξεμβούργο με τον Juan Carlos Muñoz,
παίρνοντας το 2006 δίπλωμα μαντολίνου και μουσικής δωματίου στο Κρατικό Ωδείο
της πόλης Esch-sur-Alzette, ενώ στον Διεθνή Διαγωνισμό για νέους σολίστ του
Λουξεμβούργου κατέκτησε δυο φορές το Α ́ Βραβείο. Το 2009 ολοκλήρωσε τις
μεταπτυχιακές της σπουδές στο ίδιο ωδείο, παίρνοντας το “Licence de Concerts”
για το μαντολίνο. Παράλληλα με τις σπουδές της έλαβε μέρος σε πολλά εντατικά
σεμινάρια δεξιοτεχνίας μαντολίνου με καθηγητές τους Pedro Chamorro και Marifé
Pavón (Ισπανία), Marga Wilden-Hüsgen και Caterina Lichtenberg (Γερμανία), Fabio
Mendito και Ugo Orlandi (Ιταλία). Έχει στο ενεργητικό της συνεργασίες με πολλά
σύνολα μουσικής δωματίου και ορχήστρες νυκτών εγχόρδων ενώ έχει εμφανισθεί και
ως σολίστ με ορχήστρες στην Ισπανία, Πορτογαλία, Γαλλία, Λουξεμβούργο, Γερμανία,
Τσεχία και Ιταλία.
Στην
Ελλάδα ήρθε το 2007 για να διδάξει μαντολίνο και μουσική δωματίου στην Ορχήστρα
Νυκτών Εγχόρδων του Δήμου Πατρέων, στο Σύγχρονο Ωδείο Πατρών και στην Πατραϊκή
Μαντολινάτα. Έχει συνεργαστεί ως σολίστ μαντολίνου με την Ορχήστρα Πατρών και
με την Καμεράτα - Ορχήστρα Φίλων της Μουσικής και παράλληλα κάνει συναυλίες
μουσικής δωματίου παλαιάς και σύγχρονης μουσικής, αποσπώντας άριστες κριτικές
(Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, ζωντανό πρόγραμμα ΕΡΑ-3, Νέο Μουσείο Ακρόπολης,
Athenaeum κλπ).
Έχει
συμμετάσχει στην δημιουργία τριών album (cd), ένα για την ορχήστρα Ensemble à
Plectre, ένα για την Il Forum Musicale και ένα για την EGMYO 2008 ως το πρώτο
μαντολίνο (concertino).
Δημήτρης Δημακόπουλος
O
Δημήτρης Δημακόπουλος γεννήθηκε στην Πάτρα. Σπούδασε στο Εθνικό Ωδείο Αθηνών με
καθηγητή τον Ευάγγελο Ασημακόπουλo. Αποφοίτησε με τον ανώτατο τιμητικό τίτλο.
Συνέχισε τις σπουδές του στη Βασιλική Ακαδημία του Λονδίνου, με τέσσερις
υποτροφίες, έχοντας μαθήματα με τους Timothy Walker, Julian Bream και John
Williams. Αποφοίτησε αποκτώντας το “ Diploma of Advanced Studies with Merit” καθώς και το “L.R.A.M Art of
Teaching”. Ολοκλήρωσε τις σπουδές του
έχοντας μαθήματα με τον Thomas Muller Pering στο Hochschule fur Musik στο
Aachen της Γερμανίας.
Βραβεία
σε πανελλήνιους και Διεθνείς διαγωνισμούς (Alec Templeton, Allesandria, J.
Bream Prize κ.ά.), προσκλήσεις σε Διεθνή Φεστιβάλ (Katia Popova, Deal, Israel
Guitar Festival, Park Lane κ.ά.), κονσέρτα ως σολίστ με ορχήστρες (Ορχήστρα
Πατρών, London Soloists, RAM Symphony, Conservatorio de Valencia κ.ά.), σειρά
από ρεσιτάλ (Ελλάδα, Ιταλία, Αγγλία, Γαλλία, Ολλανδία, Τσεχία, Γερμανία,
Βουλγαρία, Ισραήλ) διδασκαλία σε σεμινάρια (Ελλάδα, Τσεχία, Γερμανία),
ηχογραφήσεις για το ραδιόφωνο και την τηλεόραση (Ελλάδα, Βουλγαρία, Κουβέιτ),
καθώς και δύο CD, απέφεραν εγκωμιαστικές κριτικές και σχόλια από διεθνή έντυπα
και σημαίνουσες προσωπικότητες της μουσικής. Ο Δημήτρης Δημακόπουλος διετέλεσε,
για πάνω από μία δεκαετία, καθηγητής στο Δημοτικό Ωδείο Πατρών. Σήμερα συνεργάζεται
με Ωδεία και Μουσικές Σχολές δίνοντας σεμιναριακού τύπου μαθήματα. Είναι
καλλιτεχνικός διευθυντής στο Πολύτεχνο Ωδείο Αμαλιάδας.
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
Β’ ΜΕΡΟΥΣ
Zapateado
B. Cateura (1856-1929)
Soleá
Canciones Españolas Antiguas
F.G. Lorca (1898-1936)
La Tarara
Las Morillas de Jaén
El Café de Chinitas
Nana de Sevilla
Romance de Don Boyso
Anda, Jaleo
Zorongo
Sevillanas del siglo XVIII
Historia del Tango
A.Piazzolla (1921-1992)
Bordel 1900
Café 1930
Capriccio Spagnuolo op.276
C. Munier (1859-1911)
La Embajada de España en Atenas organiza una noche de cultura española en el Palacio del Gran Maestre (Kastelo) de Rodas como homenaje a
los lazos históricos entre
España y la isla de Rodas. En el marco de esas
estrechas relaciones, artistas griegos y españoles participarán en un acto
compuesto por dos partes: en la primera parte Stavroula Georgopapadakou y el
grupo de baile “Duende” (Escuela de Baile Elli Paraskevá) presentarán un
espectáculo de flamenco, y en la segunda, Ana Belén Tejedor (mandolina) y Dimitris
Dimakopoulos (guitarra) interpretarán piezas clásicas y populares de autores
españoles y extranjeros.
La Embajada de España en Atenas agradece al
Comité de Antigüedades del Dodecaneso (Ministerio de Cultura) por la concesión
del Kastelo y a la Concejalía de Cultura y Deportes del Ayuntamiento de Rodas
(D.O.P.A.R.) por el escenario.
“Noche Española en el Kastelo”
27 de agosto a las 20:30h
Kastelo de Rodas (Patio)
Entrada libre
FLAMENCO:
STAVROULA GEORGOPAPADAKOU Y GRUPO DE BAILE “DUENDE” (ESCUELA DE BAILE “ELLI
PARASKEVA”)
Estilo de danza aparecido en Andalucía (España)
a finales del s. XIX como mezcla de influencia gitana, andaluza, árabe y judía.
Al disponer de un amplio espectro expresivo, el
flamenco refleja todos los matices de los sentimientos humanos: amor y odio,
enamoramiento y pérdida, orgullo y ensimismamiento, pasión y profundidad,
energía y sensibilidad, alegría y tristeza se alternan en un baile de alta
virtuosidad en el que los pies hacen de instrumento musical.
Stavroula
Georgopapadakou
Bailarina, coreógrafa. Miembro de la Asociación
de Baile y Rítmica, y del CID. Fue alumna de prestigiosos bailaores de flamenco
en España y Berlín (Eva La Yerbabuena, Merce Esmeralda, Andrés Marín, entre
otros) así como de los maestros de tango Silvio La Via, O. Zotto - L. Ermocida,
etc.
Estudios de Psicología en la Universidad
Técnica de Berlín (T.U. Berlin), estudios de Terapia de Grupo y Psicodrama en
el Instituto de Terapia de Grupo, cursos de terapia de danza y de teatro de
coro.
Autora del coroteatro “Carmen” (Festival de
Teatro Musical de Volos), “Flamenco y Tango argentino”, “Danza del Alma”,
“Lorca” (Teatro Municipal de Rodas). Ha participado en multitud de actos
culturales y festivales.
PROGRAMA
1. ASTURIAS.
Isaac Albéniz.
Al baile: GRUPO DE BAILE “DUENDE”. Coreografía
con castañuelas.
SEVILLANAS DEL SIGLO XVIII. Παλαιό λαϊκό τραγούδι, Carmen Linares.
Al baile: GRUPO DE BAILE “DUENDE”.
ALEGRÍAS. Al baile: STAVROULA GEORGOPAPADAKOU.
FARRUCA. Al baile: GRUPO DE BAILE “DUENDE”
MANDOLINA Y GUITARRA: ANA BELÉN TEJEDOR (ESPAÑA)
Y DIMITRIS DIMAKOPOULOS (GRECIA).
La combinación de mandolina y guitarra, se
considera uno de los dúos más logrados del mundo de la música de cámara. Un
excelente equilibrio sonoro entre ambos instrumentos y una rica gama de
coloridos sonoros y de dinámicas, traen como resultado, con gran aproximación y
detalle, el acercamiento a una gran variedad de repertorio desde el Barroco
hasta nuestros días.
Ana Belén y Dimitris, dos músicos con gran
experiencia tanto a nivel solista como en música de cámara, han elegido
cuidadosamente obras de la literatura musical española y latinoamericana para
el programa de este concierto.
Las obras de Cateura, Lorca, Piazzolla, Calace
y Ramírez que se presentan en este
concierto son obras con exigencias muy particulares. Además de un alto nivel técnico requieren un profundo
sentido del lenguaje musical popular español y latinoamericano, ya que este
lenguaje constituye la materia prima que estos compositores, con un óptimo
empleo de la forma y de la armonía, desarrollan en sus obras.
Se trata de obras que fácilmente pueden
convertirse en “ligeras” o “turísticas” si los intérpretes no consiguen
simultáneamente una profunda percepción de los detalles, de la estética
específica de este tipo de música y del transcurso del diálogo musical como
dúo.
Ana
Belén Tejedor de la Iglesia
Nacida en Salamanca en 1984, obtiene el Título
Profesional de música en la especialidad de Instrumentos de Púa (mandolina,
bandurria y laud tenor) en el Conservatorio de música “García Matos” de
Plasencia. Continúa sus estudios superiores en Luxembourgo con el profesor Juan
Carlos Muñoz, obteniendo, en 2006, el Diploma de Mandolina y Música de Cámara
en el Conservatorio Nacional de la ciudad Esch-sur-Alzette, donde completa, en
2009, su formación con la “Licence de Concerts”. Paralelamente, consigue dos
veces el primer premio en el Concurso Nacional Luxemburgués para Jóvenes
Solistas. Ha participado igualmente en numerosos cursos de perfeccionamiento en
la especialidad de mandolina con profesores de renombre como Pedro Chamorro, Mª
Fe Pavón (España), Marga Wilden-Hüsgen, Caterina Lichtenberg (Alemania), Fabio
Mendito, Ugo Orlandi (Italia). Ha sido invitada como solista y ha colaborado
con diversos grupos de cámara y orquestas de plectro, dando conciertos en
España, Portugal, Italia, Francia, Luxemburgo, Alemania y La República Checa.
En 2007 decide fijar su residencia en Patras
para dedicarse a la enseñanza de la mandolina en la Orquesta de Plectro
Municipal, el Conservatorio Contemporáneo y Patraiki Mandolinata. Ha colaborado
como solista con la Orquesta de Cuerda de Patras y con Kamerata- Orquesta
“Filon tis Musikis” y paralelamente da conciertos de música de cámara,
recibiendo excelentes críticas (“Megaro Musikis Athinon”, programa en directo
de Radio Nacional ΕΡΑ-3, Nuevo Museo
“Akropolis”, Athenaeum, etc.).
Ha contribuido en la creación de tres cds, uno
con Ensemble à Plectre, otro con Il Forum Musicale y otro con EGMYO 2008 como
concertino.
Dimitris
Dimakopoulos
Nace en Patras. Cursa sus estudios de guitarra
en el Conservatorio Nacional de Atenas con el profesor Evangelos Asimakopoulos,
obteniendo matrícula de honor. Continúa su formación en la Real Academia de
Londres con cuatro becas, con los profesores Timothy Walker, Julian Bream y
John Williams, obteniendo el “Diploma of Advanced Studies with Merit” y el
“L.R.A.M Art of Teaching”. Completa sus estudios con Thomas Muller Pering en la
Universidad de Música de Aachen, Alemania.
Premios en concursos internacionales (Alec
Templeton, Allesandria, J. Bream Prize, etc.), invitaciones a festivales
internacionales (Katia Popova, Deal, Israel Guitar Festival, Park Lane, etc.),
conciertos como solista con orquestas (Orquesta de Cuerda de Patras, London
Soloists, RAM Symphony, Conservatorio de Valencia, etc.), giras de conciertos
(Grecia, Italia, Gran Bretaña, Francia, Holanda, República Checa, Alemania,
Bulgaria, Israel), clases magistrales en seminarios (Grecia, República Checa,
Alemania), grabaciones para la radio y la televisión (Grecia, Bulgaria,
Kuwait), y dos cds, tienen como resultado halagadoras críticas y comentarios de
la Prensa Internacional y de célebres personalidades del mundo de la música.
Dimitris Dimakopoulos ha sido profesor, durante
más de una década, en el Conservatorio Municipal de Patras. Actualmente
colabora con Conservatorios y Escuelas de Música dando clases y organizando
seminarios. Es Director Artístico en el Conservatorio Politécnico de Amaliada.
REPERTORIO
Primera parte
Zapateado
B. Cateura (1856-1929)
Soleá
Canciones Españolas Antiguas
F.G. Lorca (1898-1936)
La Tarara
Las Morillas de Jaén
El Café de Chinitas
Nana emde Sevilla
Romance de Don Boyso
Anda, Jaleo
Zorongo
Sevillanas del siglo XVIII
Segunda parte
Historia del Tango
A.Piazzolla (1921-1992)
Bordel 1900
Café 1930
Capriccio Spagnuolo op.276
C. Munier (1859-1911)
Alfonsina y el Mar
A.Ramírez (1921-2010)
