Τις τελευταίες μέρες διαπιστώσαμε από μία ματιά που ρίξαμε πως η Τουρκική σειρά ΕΖΕΛ που προβάλει ο ΑΝΤ1 έχει γυριστεί ή διαδραματίζεται και στο κατεχόμενο κομμάτι της Κύπρου.
Όταν διαβάσαμε κάποιες φορές KIBRIS που στα τούρκικα σημαίνει ΚΥΠΡΟΣ παραξενευτήκαμε γιατί καταλάβαμε πως εάν μέρος της υπόθεσης διαδραματίζεται στη ΜΕΓΑΛΟΝΗΣΟ σίγουρα θα αφορά στο κατεχόμενο τμήμα της. Παραξενευτήκαμε λοιπόν που ο ΑΝΤ1 προβάλει τη σειρά αυτή ,ακόμη και αυτό αφορά λεπτομέρεια του γυρίσματος και του σεναρίου της.
Επειδή δε θέλουμε να κατηγορηθούμε για όψιμο πατριωτισμό ή εθνικισμό αναζητήσαμε στοιχεία στην αγγλόφωνη εκδοχή της ΒΙΚΙΠΑΙΔΕΙΑΣ.
Λέει λοιπόν μεταξύ άλλων πως αν και διαδραματίζεται και γυρίζεται στην Κωνσταντινούπολη, ορισμένα γυρίσματα έχουν γίνει και στη Μπάφρα στη Βόρεια Κύπρο, δηλαδή στο κατεχόμενο τμήμα της Κύπρου.( http://en.wikipedia.org/wiki/Ezel_(TV_series)
![]()
Κανείς δεν έχει αντίρρηση στο να προβάλλονται τηλεοπτικές επιτυχίες της γείτονος στη χώρα μας και αντίστροφα δικές μας στη γείτονα. Κανείς δεν έχει αντίρρηση σε Ελληνοτουρκικές συμπαραγωγές και συνεργασίες, σε τουριστικές ανταλλαγές , ακόμη και σε εμπορικοικονομικές ή αθλητικές συνεργασίες.
Ωστόσο στο κομμάτι που αφορά στην Κύπρο πρέπει να παραμένουμε ευαισθητοποιημένοι και σταθεροί. Δε θα έπρεπε να προβάλλεται σειρά ή ταινία στη χώρα μας Τουρκικής παραγωγής που έστω ένα μέρος της να έχει γυριστεί ή να διαδραματίζεται στα Κατεχόμενα, ακόμη και εάν σεναριογραφικά υποτίθεται πως διαδραματίζεται εκεί χωρίς να έχει γυριστεί. Αυτή είναι η άποψή μας.
Μπορεί να πέρασαν χρόνια και να άλλαξαν πολλά. Μπορεί ακόμη και Κύπριοι και Ελλαδίτες να επισκέπτονται κάποιες φορές τα Κατεχόμενα για να δουν τα σπίτια τους και τις γειτονιές τους ή τα σπίτια φίλων και συγγενών . Αυτό δε σημαίνει όμως πως θα πρέπει να "αναγνωρίζουμε" εμπορικά ή και οικονομικά το κομμάτι αυτό ,ειδικά όταν η πολιτική των γειτόνων μας δεν έχει αλλάξει σχεδόν καθόλου στο συγκεκριμένο θέμα.
Όταν διαβάσαμε κάποιες φορές KIBRIS που στα τούρκικα σημαίνει ΚΥΠΡΟΣ παραξενευτήκαμε γιατί καταλάβαμε πως εάν μέρος της υπόθεσης διαδραματίζεται στη ΜΕΓΑΛΟΝΗΣΟ σίγουρα θα αφορά στο κατεχόμενο τμήμα της. Παραξενευτήκαμε λοιπόν που ο ΑΝΤ1 προβάλει τη σειρά αυτή ,ακόμη και αυτό αφορά λεπτομέρεια του γυρίσματος και του σεναρίου της.
Επειδή δε θέλουμε να κατηγορηθούμε για όψιμο πατριωτισμό ή εθνικισμό αναζητήσαμε στοιχεία στην αγγλόφωνη εκδοχή της ΒΙΚΙΠΑΙΔΕΙΑΣ.
Λέει λοιπόν μεταξύ άλλων πως αν και διαδραματίζεται και γυρίζεται στην Κωνσταντινούπολη, ορισμένα γυρίσματα έχουν γίνει και στη Μπάφρα στη Βόρεια Κύπρο, δηλαδή στο κατεχόμενο τμήμα της Κύπρου.( http://en.wikipedia.org/wiki/Ezel_(TV_series)
Ωστόσο στο κομμάτι που αφορά στην Κύπρο πρέπει να παραμένουμε ευαισθητοποιημένοι και σταθεροί. Δε θα έπρεπε να προβάλλεται σειρά ή ταινία στη χώρα μας Τουρκικής παραγωγής που έστω ένα μέρος της να έχει γυριστεί ή να διαδραματίζεται στα Κατεχόμενα, ακόμη και εάν σεναριογραφικά υποτίθεται πως διαδραματίζεται εκεί χωρίς να έχει γυριστεί. Αυτή είναι η άποψή μας.
Μπορεί να πέρασαν χρόνια και να άλλαξαν πολλά. Μπορεί ακόμη και Κύπριοι και Ελλαδίτες να επισκέπτονται κάποιες φορές τα Κατεχόμενα για να δουν τα σπίτια τους και τις γειτονιές τους ή τα σπίτια φίλων και συγγενών . Αυτό δε σημαίνει όμως πως θα πρέπει να "αναγνωρίζουμε" εμπορικά ή και οικονομικά το κομμάτι αυτό ,ειδικά όταν η πολιτική των γειτόνων μας δεν έχει αλλάξει σχεδόν καθόλου στο συγκεκριμένο θέμα.
0 σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου