ΙΔΡΥΜΑ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ

Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα ΙΔΡΥΜΑ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

. ΕΣΗΕΑ, ΙΔΡΥΜΑ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ, ΙΣΠΑΝΙΚΗ ΠΡΕΣΒΕΙΑ, ΜΗΧΑΝΙΚΑ ΠΙΑΝΑ

ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΗ ΜΕΛΙΝΑ ΜΕΡΚΟΥΡΗ

modas texnis Τρίτη 4 Μαρτίου 2014 0 σχόλια

Από τις 6 έως τις 12 Μαρτίου θα παρουσιαστεί στην Ταινιοθήκη της Ελλάδος ένα Αφιέρωμα στη ΜΕΛΙΝΑ, με αφορμή την συμπλήρωση 20 χρόνων από τον θάνατο της Μελίνας Μερκούρη στις 6 Μαρτίου 1994. Το Αφιέρωμα που διοργανώνεται σε συνεργασία με το Μορφωτικό Ίδρυμα (Ε.Σ.Η.Ε.Α.), περιλαμβάνει την προβολή 10 ταινιών, καθώς και δύο συζητήσεις ανοιχτές για το κοινό, με θέμα τη Μελίνα ως πρέσβειρα του πολιτισμού στο χώρο των ΜΜΕ. Η Πρεσβεία της Ισπανίας και το Ινστιτούτο Θερβάντες συμμετέχουν με την ταινία Μηχανικά Πιάνα (1965, 94΄) του Juan Antonio Bardem, στα εγκαίνια του Αφιερώματος την Πέμπτη 6 Μαρτίου, στις 19.00. Στη συνέχεια (21.00) θα γίνει μία συζήτηση στρογγυλής τραπέζης με θέμα: Μελίνα: ο πολιτισμός στην πρώτη σελίδα, στα ελληνικά με τους: Μαρία Κομνηνού, Άρη Σκιαδόπουλο, Ριχάρδο Σωμερίτη, Παύλο Τσίμα και συντονίστρια την Μαρλένα Πολιτοπούλου.

Η ταινία Μηχανικά Πιάνα θα προβληθεί ξανά στις 12 Μαρτίου στις 20.00. Στα ισπανικά με ελληνικούς υπότιτλους.

Del 6 al 12 de marzo se celebrará un Homenaje a MELINA en la Filmoteca de Grecia, con motivo del XX aniversario de la muerte de Melina Mercouri, el 6 de marzo 1994. El Homenaje, organizado conjuntamente con la Fundación Cultural de la Asociación de Periodistas de Grecia (ESHEA), incluye la proyección de 10 películas y dos mesas redondas abiertas al público, bajo el tema Melina como embajadora de la cultura en los medios. La Embajada de España y el Instituto Cervantes participan con la película española Los Pianos Mecánicos (1965, 94’) de Juan Antonio Bardem, que inaugurará el Homenaje el jueves 6 de marzo a las 19.00. A continuación (21:00) habrá una mesa redonda Melina: La cultura en la primera página, en griego, con Maria Komninou, Aris Skiadopoulos, Rijardo Someritis, Pavlos Tzimas y como moderadora Marlena Politopoulou.

Los Pianos Mecánicos se proyectará nuevamente el miércoles 12 de marzo a las 20:00. En español con subtítulos en griego.

. ΙΔΡΥΜΑ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ, ΙΣΠΑΝΙΚΗ ΠΡΕΣΒΕΙΑ, JUAN MAYORGA, TEATRO PASION

Ο ΙΣΠΑΝΟΣ ΔΡΑΜΑΤΟΥΡΓΟΣ JUAN MAYORGA ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ

modas texnis Κυριακή 20 Οκτωβρίου 2013 0 σχόλια

Miércoles / Τετάρτη, 23/10/2013, 19:00 h.

Coloquio / Συζήτηση

El gran dramaturgo español Juan Mayorga en Atenas

Ο μεγάλος ισπανός δραματουργός Χουάν Μαγιόργκα στην Αθήνα

La Embajada de España en Atenas, el Instituto Cervantes y Teatro Pasión les invitan a un coloquio con el gran dramaturgo español Juan Mayorga. El autor hablará del teatro español y de su trayectoria y a continuación mantendrá un diálogo con el público.

Juan Mayorga visita Grecia, a invitación de la Embajada de España, con ocasión del estreno de dos de sus obras en escenarios de Atenas:

- Himmelweg, el camino del cielo en el http://www.alterapars.gr/

- - La tortuga de Darwin en el http://www.theatro.gr/

- Juan Mayorga nació en Madrid en 1965. Licenciado en Matemáticas y doctor en Filosofía, su trabajo ensayístico más importante es Revolución conservadora y conservación revolucionaria. Política y memoria en Walter Benjamin. Ha escrito, entre otros, los siguientes textos teatrales: Siete hombres buenos, Más ceniza, El traductor de Blumemberg, El sueño de Ginebra, El jardín quemado, Angelus Novus, Cartas de amor a Stalin, El Gordo y el Flaco, Himmelweg, Animales nocturnos, Palabra de perro, Últimas palabras de Copito de Nieve, Hamelin, Primera noticia de la catástrofe, El chico de la última fila, Fedra, La tortuga de Darwin, La paz perpetua, La lengua en pedazos, Si supiera cantar, me salvaría, El cartógrafo, Los yugoslavos, El arte de la entrevista y Reikiavik. Sus piezas breves han sido reunidas en el volumen Teatro para minutos. Ha escrito versiones de textos de Calderón, Lope, Shakespeare, Lessing, Dostoievski, Büchner, Ibsen, Kafka, Chejov y Dürrenmatt. Su obra, que ha recibido, entre otros, los premios Max, Valle-Inclán y Nacional de Teatro, ha sido representada en treinta y un países y traducida a veintidós idiomas.

- Presenta y modera: María Jatsiemanuil, traductora de las obras de Juan Mayorga al griego.

- Salón de Actos del Instituto Cervantes de Atenas, Mitropóleos 23, Atenas. Entrada libre.

- Ο Χουάν Μαγιόργκα γεννήθηκε στη Μαδρίτη το 1965. Σπούδασε Μαθηματικά και είναι διδάκτωρ Φιλοσοφίας. Το σημαντικότερο δοκιμιακό έργο του είναι η Συντηρητική επανάσταση και επαναστατική συντήρηση. Πολιτική και μνήμη στον Βάλτερ Μπέντζαμιν. Έχει γράψει, μεταξύ άλλων, τα εξής θεατρικά έργα: Επτά καλοί άνθρωποι, Κι λλη στάχτη, Ο μεταφραστής του Μπλούμεμπεργκ, Το όνειρο της Γουήνεβηρ, Ο καμμένος κήπος, Angelus Novus, Γράμματα αγάπης στον Στάλιν, Ο Χοντρός και ο Λιγνός, Himmelweg, Νυχτόβια ζώα, Ο λόγος του σκύλου, Τελευταία λόγια του Χιονονιφάδα, Hamelin, Πρώτη είδηση της καταστροφής, Το αγόρι στο τελευταίο θρανίο, Φαίδρα, Η χελώνα του Δαρβίνου, Η αιώνια ειρήνη, Η γλώσσα κομμάτια, Αν ήξερα να τραγουδάω, θα είχα σωθεί, Ο χαρτογράφος, Οι γιουγκοσλάβοι, Η τέχνη της συνέντευξης και Ρέικιαβικ. Τα μικρής διάρκειας έργα του έχουν συγκεντρωθεί στον τόμο Θέατρο για λεπτά. Έχει διασκευάσει έργα των Καλδερόν, Λόπε δε Βέγα, Σαίξπηρ, Λέσσινγκ, Ντοστογιέφσκι, Μπύχνερ, Ίψεν, Κάφκα, Τσέχοφ και Ντύρενματ. Το έργο του, που έχει τιμηθεί – μεταξύ άλλων - με τα Βραβεία ΜΑΧ και Βάγιε-Ινκλάν και το Εθνικό Βραβείο Θεάτρου, έχει παρουσιαστεί σε 31 χώρες και έχει μεταφραστεί σε 22 γλώσσες. Παρουσιάζει και συντονίζει η Μαρία Χατζηεμμανουήλ, μεταφράστρια των έργων του Χουάν Μαγιόργκα στα ελληνικά. Στα ισπανικά και ελληνικά με διαδοχική μετάφραση. Αίθουσα Εκδηλώσεων του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας, Μητροπόλεως 23, Αθήνα. Είσοδος ελεύθερη.

ΧΟΡΗΓΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

. ΙΔΡΥΜΑ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ, ΙΣΠΑΝΙΚΗ ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

CINE ESPANOL A LA CARTA- ΙΣΠΑΝΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ Α ΛΑ ΚΑΡΤ

modas texnis Τρίτη 8 Οκτωβρίου 2013 0 σχόλια

Cada lunes del 11 de noviembre al 9 de diciembre se proyectará de nuevo cine español en el Instituto Cervantes, con subtítulos en griego. Os invitamos a seleccionar las 5 películas del listado de 30 películas de nuestro catálogo. Podéis elegir un máximo de 5 hasta el próximo jueves 10. ¡Gracias por vuestra participación!

Para participar es necesario tener perfil en Facebook

Vote aquí! https://www.facebook.com/embespate/app_126231547426086

Κάθε Δευτέρα από τις 11 Νοεμβρίου μέχρι τις 9 Δεκεμβρίου στο Ινστιτούτο Cervantes θα προβάλλεται και πάλι ισπανικός κινηματογράφος με υποτίτλους στα ελληνικά. Σας προσκαλούμε από τις 30 ταινίες που υπάρχουν στη λίστα μας να να επιλέξετε μέχρι 5 ταινίες και η ψήφος σας θα είναι έγκυρη εφόσον ψηφίσετε μέχρι την επόμενη Πέμπτη, 10 Οκτωβρίου. Σας ευχαριστούμε για τη συμμετοχή σας!

Ψηφίστε εδώ! https://www.facebook.com/embespate/app_126231547426086

Για να συμμετέχετε πρέπει να έχετε λογαριασμό στο Facebook

LAS PELÍCULAS / ΟΙ ΤΑΙΝΙΕΣ

Primos (Ξαδέρφια), Σάντσεθ Αρέμπαλο, 2011, 97’.  http://www.filmaffinity.com/es/film684833.html

Pa negre (Μαύρο Ψωμί), Agustí de Villaronga, 2010, 108´.

http://www.filmaffinity.com/es/film704226.html

 80 Egunean (80 Ημέρες), Jon Garaño, José Mari Goenaga, 2010 .

http://www.filmaffinity.com/es/film549533.html

 Tres días con la familia (Τρείς ημέρες με την οικογένεια), Mar Coll, 2009, 75’.

http://www.filmaffinity.com/es/film391289.html

 Retorno a Hansala (Επιστροφή στην Hansala),Chus Gutiérrez, 2008, 95’.

 http://www.filmaffinity.com/es/film605513.html

Camino (Δρόμος), Javier Fesser, 2008

http://http//www.caminolapelicula.com/

25 kilates (25 Καράτια), de Patxi Amezcua, 2008

http://www.filmaffinity.com/es/film588407.html

 Los muertos van de prisa (Οι πεθαμένοι βιάζονται), Angel de la Cruz Blanco, 2008, 104’

 http//www.filmaffinity.com/es/film757402.html

Las 13 rosas (Τα 13 τριαντάφυλλα), Emilio Martínez Lázaro, 2007, 100’

http://www.filmaffinity.com/es/film621294.html

Mataharis  (Μάτα Χάρι), Iciar Bollaín, 2007, 103’

http://www.filmaffinity.com/es/film391051.html

Siete mesas de billar francés (Επτά τραπέζια γαλλικού μπιλιάρδου), Gracia Querejeta, 2007, 116’

http://www.filmaffinity.com/es/film413809.html

Caótica Ana (Χαοτική Άννα), Julio Medem, 2007, 118’

http://www.filmaffinity.com/es/film219973.html

¿Por qué se frotan las patitas? (Γιατί τρίβουν τα ποδαράκια τους; ), Álvaro Begines, 2006, 105’.

http://www.filmaffinity.com/es/film339259.html

El otro lado de la cama (Η άλλη πλευρά του κρεβατιού), Emilio Martínez Lázaro, 2002, 104’

http://www.filmaffinity.com/es/film736828.html

El alquimista impaciente (Ο ανυπόμονος αλχημιστής), Patricia Ferreira, 2002, 111’

http://www.filmaffinity.com/es/film700122.html

Smoking Room, Julio Wallovits y Roger Gual, 2002, 88’

http://www.filmaffinity.com/es/film625013.html

En la ciudad sin límites (Στην πόλη χωρίς όρια), Antonio Hernández, 2002, 118’

http://www.filmaffinity.com/es/film970627.html

El Bola («Ο Μπαλας»), Achero Mañas,2000, 88’.

http://www.filmaffinity.com/es/film526932.html

Sé quien eres (Ξέρω ποια είσαι), Patricia Ferreira, 2000, 104’.

http://www.filmaffinity.com/es/film593835.html

Solas (Γυναίκες μόνες), Benito Zambrano, 1999, 98’.

http://www.filmaffinity.com/es/film145642.html

Tesis δε Αλεξανδρο Αμενáβαρ, 1996, 125’.

http://www.filmaffinity.com/es/film531662.html

Remando al viento (Κωπηλατώντας στον άνεμο), Gonzálo Suárez, 1988, 90’.

http://www.filmaffinity.com/es/film815465.html

La vaquilla (Ο μικρός ταύρος), Luis García Berlanga, 1985, 116’.

http://www.filmaffinity.com/es/film630958.html

El Sur (Ο Νότος), Víctor Erice, 1983, 95’.

http://www.filmaffinity.com/es/film725860.html

La colmena (Η κυψέλη), Mario Camus, 1982, 112´.

http://www.filmaffinity.com/es/film812038.html

Patrimonio Nacional (Εθνική Κληρονομιά), Luis García Berlanga, 1981, 87’.

http://www.filmaffinity.com/es/film523972.html

Mamá cumple cien años (Η μαμά κλείνει τα εκατό) Carlos Saura, 1979, 94’

http://www.filmaffinity.com/es/film640136.html

El verdugo (Ο Δήμιος), Luis García Berlanga, 1963, 87’

http://www.filmaffinity.com/es/film411856.html

Plácidο (Πλάθιδο), Luis García Berlanga, 1961, 85’

http://www.filmaffinity.com/es/film895672.html

BIenvenido Mr. Marshall (Καλώς ορίσατε Κ. Μάρσαλ), Luis García Berlanga, 1953, 75’.

http://www.filmaffinity.com/es/film435869.html

. ΙΔΡΥΜΑ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ, ΙΣΠΑΝΙΚΗ ΠΡΕΣΒΕΙΑ, Κ.Ο.Α

ΚΥΚΛΟΣ ΚΛΑΣΙΚΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ: ESPANA(IV)

modas texnis Παρασκευή 8 Μαρτίου 2013 0 σχόλια

ΚΥΚΛΟΣ ΚΛΑΣΙΚΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ «¡ESPAÑA!» (IV)

Οκτώβριος 2012 – Μάιος 2013

Παρασκευή 15 Μαρτίου 2013, 20:30

Η Πρεσβεία της Ισπανίας και η Κρατική Ορχήστρα Αθηνών, σε συνεργασία με το Ινστιτούτο Θερβάντες, συνεχίζουν την παρουσίαση έργων κλασικής ισπανικής μουσικής ή μουσικής εμπνευσμένης από την Ισπανία. Στην τέταρτη συναυλία του κύκλου, μετά την ανάλαφρη α λα Rossini εισαγωγή του Ισπανού Χουάν Κρισόστομο Αρριάγα, ο νεαρότατος δεξιοτέχνης Ρουμπέν Μεντόθα συμπράττει με την Κρατική Ορχήστρα Αθηνών σε ένα από τα πιο εντυπωσιακά έργα του ρεπερτορίου του βιολιού, την Ισπανική Συμφωνία του Λαλό. Ο καταξιωμένος αρχιμουσικός Λουκάς Καρυτινός διευθύνει επίσης δύο εντυπωσιακά έργα των Γκλουκ και Στράους εμπνευσμένα από τον θρυλικό γόη Δον Ζουάν.

Εισιτήρια 30, 25, 20, 15 €, μειωμένο εισιτήριο 5€ (φοιτητές, νέοι έως 25, άνεργοι, ΑΜΕΑ), μειωμένο εισιτήριο κατά 20% για τους κατόχους κάρτας της Βιβλιοθήκης του Ινστιτούτο Θερβάντες

Σημεία πώλησης εισιτηρίων

Ταμεία Μεγάρου Μουσικής Αθηνών, τηλ.: 210 7282333

Πληροφορίες/Información

www.koa.gr ; www.megaron.gr

www.facebook.com/embespate

http://atenas.cervantes.es

CICLO DE MÚSICA CLÁSICA “¡ESPAÑA!” (IV)

Octubre 2012 – mayo 2013

Viernes 15 de marzo de 2013, 20:30 h

La Embajada de España y la Orquesta Estatal de Atenas, en colaboración con el Instituto Cervantes, continúan la presentación de obras de música clásica española o inspirada en España.

En el cuarto concierto del ciclo, tras la ligera introducción “a la Rossini” del español Juan Crisóstomo Arriaga, el joven virtuoso Rubén Mendoza interpretará con la Orquesta Estatal de Atenas una de las obras más impresionantes del repertorio para violín, la Sinfonía Española de Lalo. El reconocido director Loukás Karytinós dirigirá también dos obras de Gluck y Strauss inspiradas en el mítico Don Juan.

Entradas 30, 25, 20, 15 €, entrada reducida 5 € (estudiantes, jóvenes hasta 25 años, desempleados, personas discapacitadas), entrada con descuento del 20% para personas con carnet de la Biblioteca del Instituto Cervantes

Puntos de venta

Taquillas del Megaro Mousikis de Atenas, tel.: 210 7282333

. ΙΔΡΥΜΑ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ, ΙΣΠΑΝΙΚΗ ΠΡΕΣΒΕΙΑ

ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ Ο ΚΥΚΛΟΣ ΚΛΑΣΙΚΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΠΑΝΙΚΗ ΠΡΕΣΒΕΙΑ

modas texnis Σάββατο 12 Ιανουαρίου 2013 0 σχόλια

Στην τρίτη συναυλία του κύκλου, ξεχωριστές και δημοφιλείς συμφωνικές σελίδες των διάσημων Ισπανών συνθετών του 20ού αιώνα, Joaquín Rodrigo, Joaquín Turina και Manuel de Falla, ξεχειλίζουν από ενέργεια, χορευτικούς ρυθμούς, ατόφιο πάθος, λεπτό χιούμορ και νοσταλγική τρυφερότητα. Ο αρχιμουσικός Βασίλης Χριστόπουλος και η κιθαρίστα Έλενα Παπανδρέου υπόσχονται στο κοινό της Κρατικής Ορχήστρας μία βραδιά με κατεξοχήν ισπανικό χρώμα, γεμάτη λάμψη και ακαταμάχητη μουσική γοητεία.

La Embajada de España y la Orquesta Estatal de Atenas, en colaboración con el Instituto Cervantes, continúan la presentación de obras de música clásica española o inspirada en España. Jueves 17 de enero de 2013, 20:30 h

En el tercer concierto del ciclo, destacadas y célebres páginas sinfónicas de los reconocidos compositores españoles del siglo XX, Joaquín Turina, Joaquín Rodrigo y Manuel de Falla, se desbordan de energía, ritmos de danza, pura pasión, humor sutil y nostálgica ternura. El maestro Vasilis Christopoulos y la guitarrista Elena Papandreou prometen ofrecer al público de la Orquesta Estatal una brillante velada con aroma español, llena de irresistible encanto musical.

. ΙΔΡΥΜΑ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ

"THE NAKED TRUTH" ΣΤΟ OUTVIEW FESTIVAL

modas texnis Τρίτη 17 Απριλίου 2012 0 σχόλια

Η ταινία «The Naked Truth» του Μενέλα είναι ένα ντοκιμαντέρ που κάνει πρεμιέρα στις 8 Μαίου στο Outview Festival. H ταινία θα προβληθεί στις 8.15 το βράδυ, στο Ίδρυμα Θερβάντες, στην Αθήνα.